■

学校の帰りにビギョン寄ってきました。ランバトとかのイベント以外で行くのは初めて。赤ユンの人に３戦３敗した後外人さん達とやりました。ぼくらのジャスティンと３勝１敗、フランキー１勝０敗、ヤンの人と４勝２敗くらい等。こないだのランバトでせなかさんがパイロリーに'Fuck you ,Pyloree!'とか'You smell!!'とかハイレベルな煽りを見せていてくれたのでビジョンってのは常にこんなテンションなのかと思ってたら今日は全然穏やかな雰囲気でした。
最後負けて帰るときに外人さんの一人がジェスチャーで｢連コしていいよ｣と伝えてくるのに返答するのに５秒くらい困った挙げ句'I go home'としか言えない東大生でしたとさ。マジ英語無理。

さて帰宅後メシ食いながらＮＨＫ見てたらＷ杯特集みたいなのをやってたんですよ。で、その解説者がある選手のお勧めの理由やらその選手の要望やらを問われて、他の説明なんも無しに『敢えて』というのをやたら連発しててしかもナレーターの女性の方まで｢ははあ『敢えて』ですか｣みたいに納得してるもんだから｢これってゲーマーが『逆に！』とか言ってるのと全く同じじゃん｣と思ってしまいました。つまりゲーマーの言語能力は日本放送協会なみに高いというわけですね。